Содержание обращения Корпуса стражей Исламской революции к американскому народу
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ
«Воистину, Аллах не изменяет положения людей, пока они не изменят того, что есть в них самих».
Сура «Ар-Ра‘д», аят 11.
Обращение к американскому народу
В обращении, адресованном народу Соединённых Штатов Америки, в том числе учёным, студентам и представителям средств массовой информации, содержится приветствие пророкам, а также подробно рассматриваются причины и последствия войны между Ираном и США.
В обращении говорится, что семь месяцев назад армия США, нарушив международное право, нанесла удар по начальной школе в городе Минаб, в результате чего погибли 168 школьников. Также сообщается, что был нанесён удар по рабочему кабинету Верховного лидера Исламской революции, мученика Сейеда Али Хаменеи, в результате чего он и члены его семьи, в том числе его 14-месячный внук, стали мучениками. Отмечается, что в результате войны погибли более 3600 человек, в том числе 400 детей, а университеты, больницы и школы подверглись бомбардировкам. В обращении подчёркивается, что, несмотря на все эти атаки, США и Израиль потерпели тяжёлое поражение перед Исламской Республикой Иран.
Авторы письма обращаются к американскому народу и заявляют, что основное финансовое бремя войн несут американские налогоплательщики, поэтому они должны знать о реальных последствиях политики, проводимой их правительством. В этой связи выдвигается ряд ключевых вопросов. Почему армия США, несмотря на всё своё военное превосходство, не смогла достичь своих целей в войне с Ираном? Является ли иранский народ врагом американского народа? Каково истинное значение лозунга «Смерть Америке»? Почему попытки США восстановить своё господство над Ираном оказались безрезультатными и куда приведёт США продолжение этой политики?
В обращении также содержится призыв к американцам посетить различные районы Ирана и самостоятельно изучить выдвинутые утверждения на месте.
Факторы победы Ирана в противостоянии с агрессией США
В обращении говорится, что главным критерием победы в войне является достижение сторонами поставленных перед собой целей. США и Израиль первоначально заявляли своей целью изменение государственного строя Исламской Республики Иран и разделение Ирана, однако после того, как им не удалось этого добиться, они определили новые цели.
Среди этих целей перечисляются капитуляция Ирана, установление контроля над островом Харк и иранской нефтью, осуществление нападения через сухопутную границу, уничтожение промышленной и энергетической инфраструктуры, ликвидация ядерной промышленности Ирана, его ракетного потенциала и потенциала беспилотных летательных аппаратов, установление контроля над воздушным пространством страны и прекращение поддержки Ираном исламского сопротивления.
В письме отмечается, что, несмотря на использование США и Израилем тысяч бомб и ракет, им не удалось достичь заявленных основных целей. По мнению авторов, одной из главных целей войны также было отвлечь внимание мировой общественности от преступлений, совершаемых Израилем в Палестине, однако и эта цель не была достигнута.
Показатели победы Ирана
Победа Ирана заключается не только в том, что США и Израиль не смогли достичь поставленных целей. В обращении в качестве одного из основных результатов называется подрыв военной гегемонии американской армии и ослабление её военного авторитета как сверхдержавы.
В письме говорится, что были уничтожены более 200 стратегических беспилотных летательных аппаратов, 12 самолётов-заправщиков и транспортных самолётов, 30 истребителей, как минимум один самолёт ДРЛО, многочисленные вертолёты, радары и системы противовоздушной обороны, а также сотни объектов и объектов инфраструктуры, принадлежащих американским военным базам. Операционные возможности американских баз в регионе были серьёзно ослаблены.
В обращении также подчёркиваются следующие стратегические последствия победы Ирана:
1. Утверждается, что многолетняя психологическая война США против иранского народа не достигла своей цели, а национально-духовное единство было ещё более укреплено.
2. Отмечается, что медийная война против Ирана не оказала влияния на позицию иранского народа, а, напротив, международное положение Ирана укрепилось.
3. Подчёркивается укрепление национального единства иранского народа, а также единства различных этнических групп вокруг единой национальной идентичности.
4. Утверждается, что операционные возможности Ирана в Ормузском проливе расширились, а американский военно-морской флот отступил.
5. Отмечается, что ракетный потенциал Ирана и возможности по производству беспилотных летательных аппаратов не были уничтожены, а их производство продолжается.
6. Подчёркивается, что возможности противовоздушной обороны Ирана в ходе войны укрепились.
7. Утверждается, что возможности функционирования американских военных баз в регионе были серьёзно ослаблены.
8. Отмечается дальнейшее укрепление поддержки Ираном исламского сопротивления.
9. Подчёркивается, что иранская цивилизация не была уничтожена, а, напротив, её международный авторитет возрос.
10. Утверждается, что победа Ирана способствовала укреплению самосознания и уверенности в себе народов мира.
11. Отмечается, что ограничения, введённые США в Ормузском проливе, способствовали укреплению внутреннего производства Ирана и его экономических связей с соседними странами.
12. Утверждается, что мученическая гибель аятоллы Сейеда Али Хаменеи позволила мировой общественности более ясно увидеть сущность системы вилаят аль-факих.
В письме система вилаят аль-факих характеризуется такими особенностями, как взаимная любовь и доверие между народом и властью, сопротивление сильным державам, завоевание сердец народов мира, продолжение экономического и научного развития несмотря на тяжёлые санкции, а также отсутствие у руководителя личных материальных привилегий.
Главная причина победы Ирана
В письме подчёркивается, что главной причиной победы Ирана являются не только ракеты и беспилотные летательные аппараты. В качестве трёх основных факторов победы, с опорой на Священный Коран, называются вера и единство народа вокруг этой школы, а также божественное руководство.
В основе Исламской революции Ирана, говорится в письме, лежат искренность, свобода, равенство перед законом, социальная справедливость, уважение прав человека, доброжелательность и приоритет гуманистических идеалов. В письме говорится, что Коран рассматривает людей как братьев и сестёр по отношению друг к другу, а всех людей — как рабов Аллаха. Раса, цвет кожи и происхождение не могут быть критерием превосходства человека.
В письме духовные корни сопротивления иранского народа объясняются событиями Ашуры и примером Имама Хусейна (мир ему). Самопожертвование, терпение и сопротивление Имама Хусейна (мир ему), Хазрата Али Асгара (мир ему), Хазрата Абуль-Фадля (мир ему) и Хазрат Зейнаб (мир ей) представлены как духовные примеры того, почему иранский народ не склоняется перед угнетением.
Мудрый и дальновидный руководитель
В письме руководству, основанному на системе вилаят аль-факих, придаётся значение как ещё одному важному фактору победы Ирана. Согласно Конституции Ирана, Верховный лидер и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами — вали аль-факих, от которого требуется наличие пяти основных качеств: знания, богобоязненности, мужества и осведомлённости о вопросах своего времени.
В письме аятолла Моджтаба Хаменеи представлен как руководитель(Верховный лидер), обладающий этими качествами. Также особо подчёркиваются 37 лет руководства мученика аятоллы Сейеда Али Хаменеи, его авторитет среди народа и участие миллионов людей в его похоронной церемонии.
Причины поражения США и Израиля
В обращении отсутствие мудрого и дальновидного руководителя называется основной причиной поражения американской армии, несмотря на её значительное технологическое, оружейное и военно-техническое превосходство. По мнению авторов письма, многолетние неудачи американской армии во Вьетнаме, Афганистане, Ираке, Йемене и других войнах свидетельствуют о кризисе целей и идеалов.
В письме утверждается, что руководство США ставит личные и финансовые интересы выше национальных интересов. В противоположность этому модель руководства Ирана характеризуется такими критериями, как знания, мудрость, честность, чистота, богобоязненность, мужество и способность правильно анализировать происходящие в наше время события.
В обращении также подчёркивается, что Аллах обладает могуществом, превосходящим все возможности, и что те, кто находится на стороне истины, в конечном итоге одержат победу.
Является ли иранский народ врагом американского народа?
В письме говорится, что иранский народ не является врагом американского народа. Напротив, утверждается, что оба народа в различных формах страдают от политики Белого дома. Особо подчёркивается, что лозунг «Смерть Америке» направлен не против американского народа, а именно против деспотичной власти США и её политики.
Авторы письма обвиняют американские власти в том, что они ставят интересы Израиля выше интересов американского народа, тратят миллиарды долларов на войны и тем самым способствуют углублению бедности и социальных проблем внутри страны.
73 года угнетения и противостояния с иранским народом
В письме война, начавшаяся 28 февраля 2026 года, представляется не началом противостояния США с Ираном, а новым этапом долгосрочной политики, продолжающейся с 1953 года.
В качестве основных примеров политики США в отношении иранского народа перечисляются государственный переворот 1953 года, поддержка шахского режима, создание САВАК, эксплуатация богатств Ирана, попытки государственного переворота после Исламской революции, террористические акты, поддержка Саддама во время ирано-иракской войны, уничтожение иранского пассажирского самолёта, экономические санкции, медийная и когнитивная война, создание ИГИЛ и убийство генерала Касема Сулеймани.
В письме также говорится, что вторжение в Афганистан, деятельность террористических групп, санкции в отношении лекарств и другие меры давления являются частью политики против иранского народа.
Утверждается, что 12-дневная война в июне 2025 года также завершилась поражением США и сионистского режима, а беспорядки, произошедшие в январе 2026 года, не достигли цели в результате единства народа и деятельности сил безопасности. В письме говорится, что и новая война, начавшаяся 28 февраля 2026 года, также завершится поражением США.
Связь Корпуса стражей Исламской революции с терроризмом
В письме утверждается, что понятия терроризма и прав человека подвергаются манипуляциям в политических целях. Корпус стражей Исламской революции характеризуется как организация, созданная народом после Исламской революции в соответствии с Конституцией и призванная защищать революцию, независимость и безопасность страны.
Авторы письма связывают признание Корпуса стражей Исламской революции террористической организацией со стороны США и некоторых европейских государств с тем, что КСИР противостоял попыткам государственного переворота, терроризму, войне и другим планам США и их союзников в отношении Ирана. Утверждается, что Корпус является одной из крупнейших и наиболее успешных организаций мира в борьбе с терроризмом.
Почему правительство США движется к упадку?
В письме угнетение, ложь, коррупция, ослабление нравственных ценностей, отдаление от основных проблем и ошибочные решения представлены как основные признаки упадка исторических империй, и утверждается, что эти характеристики присущи и современным властям США.
Перечисляются военные вмешательства США в различных странах, поддержка государственных переворотов и войны. Особое внимание уделяется ситуации в Палестине: убийство большого числа людей, в том числе детей, в Газе, а также разрушение домов, школ и университетов связываются с поддержкой Израиля со стороны США. Также вспоминается американский военнослужащий Аарон Бушнелл, который совершил самосожжение в знак протеста против происходящего в Газе.
Ложь и ошибочная политика
В письме утверждается, что Белый дом предоставлял миру ложную информацию об Афганистане, Ираке и ядерной программе Ирана. В качестве примера приводятся многолетние обвинения в том, что Иран разрабатывает ядерную бомбу, а также критикуется выход США из Совместного всеобъемлющего плана действий, несмотря на существование соглашения.
В письме также утверждается, что обещания президентов США прекратить войны, искоренить коррупцию в Вашингтоне и улучшить экономику страны не были выполнены.
Второстепенные вопросы и безрезультатные войны
Авторы письма обвиняют руководство США в том, что вместо решения основных социальных и экономических проблем оно занимается второстепенными вопросами. В качестве примеров приводятся войны в Афганистане и Ираке.
Утверждается, что за 20-летнюю войну в Афганистане было потрачено 3 триллиона долларов, погибли тысячи людей, а в итоге американская армия была выведена из страны. В Ираке война продолжалась 8 лет и 8 месяцев, привела к расходам в миллиарды долларов и большим человеческим потерям, после чего было выдвинуто требование о выводе американской армии из страны.
В письме говорится, что эти войны также нанесли тяжёлый удар по экономике США, привели к сокращению доли страны в мировом ВВП, росту государственного долга, распространению бедности и бездомности.
Выход для спасения американского народа от упадка
В письме говорится, что для изменения судьбы страны американский народ прежде всего должен добиться изменения политики властей.
В Коране Аллах говорит:
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ
«Воистину, Аллах не изменяет положения людей, пока они не изменят того, что есть в них самих».
Сура «Ар-Ра‘д», аят 11.
В письме говорится, что протесты американского народа, особенно молодёжи, по вопросу Палестины свидетельствуют о пробуждении совести. Положительно оценивается протест студентов и преподавателей против использования их научной деятельности для убийства беззащитных женщин и детей.
Американцев призывают не позволять осуществлять оккупацию других стран, государственные перевороты, поддержку диктаторов, военные вмешательства и разграбление богатств. Закрытие многочисленных зарубежных военных баз США, прекращение помощи Израилю, отказ от бессмысленных войн и государственных переворотов, а также направление военных и разведывательных расходов на науку, производство и сферу услуг называются путями восстановления экономики.
В письме также напоминается общечеловеческий принцип, который, как утверждается, присутствует во всех религиях и духовных школах:
Не желай другим того, чего не желаешь для себя.
В Евангелии также приводятся мысли аналогичного содержания, после чего американский народ призывается подходить к событиям в Палестине и Ливане, руководствуясь собственной совестью.
Авторы письма не принимают оправдание американского народа «от нас ничего не зависит» и заявляют, что народ, формирующий власть и участвующий в выборах, должен использовать свою волю.
К чему приведёт эта война?
В конце письма говорится, что продолжение войны США против Ирана может привести к региональным и глобальным последствиям. Вспоминается предупреждение мученика аятоллы Сейеда Али Хаменеи о том, что в случае нападения врага война приобретёт региональный характер, и утверждается, что единство иранского народа подтвердило этот прогноз.
По мнению авторов письма, продолжение США политики угнетения и агрессии усилит реакцию народов мира и может нанести серьёзный ущерб экономическим и политическим интересам США.
В заключение американский народ призывается прекратить поддержку оккупации Палестины, отстранить от власти «детоубийственные» и коррумпированные правительства и доверить управление страной мыслителям и достойным людям.
В письме говорится:
«Этот век — век, в котором воля народов одерживает верх».
Авторы заявляют, что, несмотря на все трудности, продолжат борьбу за освобождение человечества от насилия и гегемонии и верят в освобождение оккупированной Палестины. Также выражается надежда на явление и возвращение Имама Махди (да ускорит Аллах его явление) — Имама ислама, проповедуемого Пророком Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует), — вместе с Хазратом Мессией (мир ему), и подчёркивается, что они встанут на сторону угнетённых, стремящихся к справедливости.
Обращение завершается пожеланием, чтобы в будущем американский народ встал на сторону угнетённых, стремящихся к справедливости:
«С надеждой на прекращение угнетения и агрессии, освобождение всех народов от порабощения гегемонами, жизнь в условиях братства и мира во всём мире».
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
«И Мы уже написали в Псалтыри после Напоминания: “Воистину, землю унаследуют Мои праведные рабы!”»
(Некоторые толкователи указывают, что под словом «Напоминание», упомянутым в приведённом выше аяте, подразумевается Тора, тогда как другие считают, что имеется в виду Хранимая Скрижаль.)
Сура «Аль-Анбия», аят 105.
Ваше мнение